Egy macska pillanata

IMG_7152
Egy másodperc múlva ez a fénykép már nem lehető lenne. Amint Minnaloushe rájön, hogy ránézek, ő maga felé rohanva jön. Ebben a képen nyugodtnak és kicsit álmodozónak tűnik, és talán ő is, de egy pillanat múlva a mozgás átveszi.

A macskámat Minnaloushe-nak neveztem a Yeats vers es színdarab “A macska és a hold” tiszteletére. László Noémi szép magyar fordítását találtam. Ez a vers középső része a színdarabban (az Első Muzsikus három részre énekel):

ELSŐ MUZSIKUS (énekel)

Minnaloushe szalad a fűben.
Kecsesen lendül a láb.
Táncolsz hát, Minnaloushe, táncolsz?
Ki megleli jó rokonát,
Mihez is kezdene máshoz?
Egyszer majd belefárad
A bókolásba a hold is,
Új táncra kedve támad.

De mint Minnaloushe, hirtelen futtatnom kell.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s